1945 - 1960

Après la guerre Pasolini va vivre et devenir instituteur dans le Frioul, région d’origine de sa mère. Il prendra la défense de la langue frioulane en opposition à l’hégémonie de la langue italienne issue du fascisme. Il adhère au parti communiste avant d’en être exclu en raison de son homosexualité. Pour fuir la folie de son père, il s’échappe à Rome avec sa mère où il sera fasciné par le sous-prolétariat romain des faubourgs populaires, ainsi que par la langue romaine. Ceux-ci lui inspireront ses premiers romans et son premier film « Accatone ».

Prise de son : Hélène Lamy-au-Rousseau et Gregor Beck

Montage : Christophe Blitz

Mixage : Christophe Blitz

Avec les voix de : Sammy Birnbach, Franck Baal, Tom Goldsmith, Véronique Guérin, Mario Bonatto, Benoît Luporsi, Jean-Yves Mangnay, Guillaume Mény, François Bonenfant, Suzy Falk et Emma Prosdocimo

Les interventions de : Laura Betti, Giuseppe Bertolucci, Emmanuele Trevi, Edoardo Fadini, Serafino Murri, Antonella Ottai, Gianni Toti, Picci, Roberto Villa.

Et les commentaires historiques du Prof. Renzo Barazzoni

Doublages : Fiorenza Barazzoni

Production
Across Stickos
Avec le soutien de
FACR de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Licence
SCAM Belgique - 1998

Laura Betti, Giovanna Marini, Stéphanie Perrin, Eric Deleu et Donato Prosdocimo