"Il y avait des jours où l'on était triste, il y avait de la tristesse en nous mais quand on les voyait, cela nous mettait en joie : "Le roi arrive, voilà le roi. Le roi de la forêt nous parle !". Mais on se posait aussi des questions : ces deux lions peuvent-ils faire ce que racontent les vieux : bouffer un homme ?"- Le cuisinier du camp de Mboko
Dans le style brève AFP*, l’histoire se raconte comme suit : «Au parc national d'Odzala (Congo-Brazzaville), deux hommes sont sortis tard dans la nuit pour rejoindre leur campement. Ils ont été surpris par deux lions affamés et l'un d'eux a été dévoré. Un chasseur a abattu les bêtes mangeuses d'homme. »
Sur base de cet événement dramatique, plusieurs personnes racontent. Selon qu'iels soient témoin direct ou indirect, homme ou femme, cuisinier, administrateur, conservateur, zoologiste, technicien agricole, commerçant ambulant, rescapé du drame, auditeur de RFI, chauffeur de 4x4, porteur ou griot... l’histoire varie et se transforme.
Dans "Histoires de lions", témoignages bruts (réel) et témoignages reconstitués (jeu) se confondent et mettent en relief un autre rapport nature/culture où l'on peut se transformer en animal ou en plante, provisoirement et pour certaines actions, puis redevenir humain.
* Abréviation pour Agence France-Presse
-
RéalisationSophie Bruneau
Prise de son Congo et collaboration : Marc-Antoine Roudil
Montage et mixage : Étienne Curchod
Voix griot : Sotigui Kouyaté
Rôles interprétés : le commerçant ambulant, l’ethnographe congolais, la zoologue
